Гражданство Кипра: fast-track BCS

Коротко: Гражданство Кипра по fast-track получают через 4-5 лет работы в BCS компании, экзамен B1 по греческому, пошлина €5,000.

Получение кипрского гражданства открывает доступ ко всем преимуществам гражданства ЕС: свободное передвижение, работа в любой стране Евросоюза, безвизовый въезд в большинство стран мира.

С 2023 года на Кипре действует ускоренная процедура натурализации для высококвалифицированных специалистов — fast-track. По данным МВД, по этой схеме уже получили гражданство 208 специалистов и 65 членов их семей.

Законодательная база:

• Закон о Гражданском Реестре 141(I)/2002 (консолидированный текст с поправками), статья 111B(2)
• Закон 76(I)/2024 (PDF) — дополнительные поправки (май 2024)
• Требования к натурализации (MOI) — Официальная информация
• Форма M127 и документы — Заявление на гражданство

Чем fast-track отличается от обычной натурализации?

Обычная натурализация требует 7 лет совокупного легального проживания за последние 10 лет плюс 12 месяцев непрерывного проживания перед подачей — итого минимум 8 лет.

Кто может подать на fast-track?

Требования к специалисту

Согласно статье 111B(2) Закона о Гражданском Реестре, вы должны соответствовать одному из двух критериев:

Категория 1 — держатели временного вида на жительство в должности:

• Директор (Director)
• Специалист (Specialist)
• Ключевой персонал (Key personnel)

Категория 2 — любой статус проживания при соблюдении:

• Минимальная зарплата €2 500/месяц (gross, до вычетов)
• Диплом университета или эквивалентная квалификация, ИЛИ подтверждённый опыт работы 2 года по специальности (через налоговые декларации)

Обновление (май 2024, Закон 76(I)/2024): сертификат греческого языка не требуется, если у заявителя есть аттестат или диплом учебного заведения, где преподавание велось на греческом.

Какие компании подходят

Не только «классические» BCS. По решению Совета Министров 92.018 (15.10.2021), eligible employers:

• Компании иностранных интересов (BCS), зарегистрированные в Реестре Компаний Иностранных Интересов через Business Facilitation Unit Министерства энергетики, торговли и промышленности
• Кипрские судоходные компании
• Кипрские hi-tech/инновационные компании — аэрокосмическая отрасль, IT, фармацевтика, биомедицинское оборудование, R&D
• Кипрские фармацевтические/биотехнологические компании
• Иностранные компании, зарегистрированные в Гражданском Реестре
• Аккредитованные международные высшие учебные заведения

Для подтверждения статуса компании нужен сертификат от Business Facilitation Unit или миграционного ведомства, в зависимости от того, как зарегистрирован работодатель. Для компаний, зарегистрированных до 2022 года, попросите работодателя подтвердить актуальный маршрут получения сертификата перед подачей; не полагайтесь на старые инструкции с email прежней миграционной службы.

Важно: Digital Nomad Visa не считается

Время проживания по Digital Nomad Visa (DNV) не засчитывается в стаж для fast-track:

• DNV — это категория «Visitor», а не рабочий ВНЖ
• На DNV нельзя работать на кипрскую компанию (только удалённо на иностранного работодателя)
• Fast-track требует минимум 2 года работы в eligible-компании на Кипре
• Максимальный срок DNV — 3 года, что недостаточно даже теоретически

Если вы приехали по DNV и затем перешли на рабочий ВНЖ — отсчёт начинается с даты получения рабочего пермита.

Какие требования для fast-track?

Срок проживания

• 4 года (3 + 1) при уровне греческого B1
• 5 лет (4 + 1) при уровне греческого A2
• Из них минимум 2 года непрерывной работы в eligible-компании перед подачей
• 12 месяцев непрерывного проживания непосредственно перед подачей

Правило 90 дней

В последний год перед подачей нельзя отсутствовать более 90 дней суммарно:

«Legal and continuous residence for 12 months immediately before the date of application submission. Periods of absence not exceeding a total of 90 days do not interrupt the mentioned time period.»

Как считать дни

• Считается ретроспективно от даты подачи
• Если планируете подать 1 мая, смотрите отсутствие с 1 мая прошлого года
• Командировки и отпуска учитываются в общий счёт отсутствия
• Ведите таблицу всех выездов с датами и штампами

Что делать при частых командировках

• Ждите, пока накопится «чистый» год с отсутствием менее 90 дней
• Рассмотрите получение гражданства через супруга (форма M125, требует 3 года брака + 2 года проживания)

Как сдать экзамен по греческому языку?

Уровни

• A2 — базовый уровень, позволяет подать через 5 лет (4+1)
• B1 — средний уровень, позволяет подать через 4 года (3+1)

Где сдавать

1. Единый греческий экзамен (Ελληνομάθεια) — проводится в мае, организует Министерство образования
2. Экзамен Университета Кипра — проводится зимой

Оба сертификата принимаются для подачи на гражданство. Сертификат, полученный за пределами Кипра, тоже принимается — формальных ограничений по месту сдачи в законе нет.

📚 Подробнее: Экзамен по греческому для гражданства — структура, подготовка, освобождения 📖 Обучение: Изучение греческого языка на Кипре — курсы, материалы, преподаватели

Сроки получения сертификата

Сертификат выдают примерно через 6 месяцев после сдачи экзамена. Планируйте заранее.

Экзамен по культуре и политике

Отдельный экзамен на знание «основных элементов кипрской политической и социальной реальности». Оценивает трёхчленная комиссия, проходной балл — минимум 60%.

Какие документы нужны для подачи?

Основные документы

Все документы на иностранных языках должны быть переведены аккредитованным переводчиком PIO (список переводчиков).

• Заполненная форма M127 (рекомендуется на греческом, есть и английский вариант)
• 3 подписи урождённых киприотов на последней странице анкеты — на собеседовании спросят, кто эти люди
• Анкету необходимо заверить в суде (купить марки, наклеить, заверить)
• Оригинал свидетельства о рождении + перевод
• Копия паспорта (всех паспортов, если менялись за время жизни на Кипре)
• Копия страниц со штампами о въезде/выезде
• Копия ВНЖ (Residence Permit / ARC)
• Сертификат о знании греческого (A2 или B1)
• Сертификат экзамена по культуре и политике (≥60%)
• Диплом о высшем образовании + перевод

Подтверждение проживания и дохода

• Договор аренды или сертификат собственности
• Счета за коммунальные услуги
• Контракт с работодателем
• Выписки из Social Insurance (рекомендуется за 5 лет)
• Payslips (рекомендуется за 1 год)
• Налоговые декларации (рекомендуется за 5 лет)
• Банковские выписки (рекомендуется за 1 год)
• Таблица с подробным перечислением всех въездов и выездов с Кипра

Справки и подтверждения

• Справка о несудимости (получать в полиции — иногда делают сразу, иногда несколько дней)
• Свидетельство о браке + перевод (если применимо)
• Сертификат о статусе BCS компании (см. раздел «Какие компании подходят»)
• 2 фотографии паспортного размера, заверенные мухтарисом/кинотархисом (печать + подпись на обратной стороне). Мухтариса своего района найти на Google Maps по запросу «Muhtar»
• Свидетельства о рождении детей (кипрские — копии, иностранные — с переводом)

Публикация в газете

Обязательный шаг: объявление о подаче на гражданство в двух последовательных выпусках газеты. Копии страниц с объявлением (с видимой датой) прилагаются к документам.

Для публикации: напишите на ads@politis.com.cy, укажите имя, адрес и цель (подача на гражданство). Редакция знает формат, сообщит стоимость и даты выхода. Купите газету, скопируйте страницу.

Заверение договора аренды

С 1 января 2026 года гербовый сбор полностью отменён (Закон 239(I)/2025). Для подачи на гражданство договор должен иметь заверенные подписи.

Сколько стоит fast-track натурализация?

Переподача с обычной на fast-track

Если вы уже подались по обычной натурализации, можно переподать по fast-track:

• Старое заявление нужно отозвать
• Доплата составит €4 500 (€5 000 минус уже уплаченные €500)

Как подать документы?

Подача осуществляется лично в районную администрацию (επαρχιακή διοίκηση):

Пошлина оплачивается на месте после проверки документов (рекомендуется картой).

Как подать на всю семью?

Супруги

Супруги могут подаваться одновременно, каждый платит €5 000. Требования по срокам проживания и экзаменам одинаковые для обоих.

Dependent/spouse не может подать раньше основного заявителя — либо вместе, либо после.

Несовершеннолетние дети

Дети до 18 лет (на момент подачи родителя):

• Форма M126
• Упрощённая процедура
• Пошлина €80 + марки

Совершеннолетние дети (18+)

Совершеннолетние дети с инвалидностью, препятствующей трудоустройству, могут подать одновременно с родителем. Для остальных детей 18+ — отдельная процедура через форму M127.

Как проходит собеседование?

После подачи ожидание составляет 4-5 месяцев. Офицер позвонит и пригласит на собеседование.

На собеседовании:

• Офицер говорит на греческом
• Нужно понять: адрес, дату, время и что принести (обычно паспорт, свидетельство о рождении, диплом)
• Могут спросить о людях, чьи подписи стоят на анкете (3 киприота-гаранта)

Что делать после одобрения?

1. Письмо об одобрении

Через несколько месяцев после собеседования приходит письмо об одобрении. С ним идёте в районную администрацию (επαρχιακή διοίκηση).

2. Оплата и получение сертификата

• Оплачиваете €500 за регистрацию гражданства
• Через ~2 недели получаете сертификат натурализации (blue paper) — 2 экземпляра
• Вам позвонят из администрации или уточните сами

3. Заверение в суде

• Берёте один из двух сертификатов
• В суде покупаете марки на €9 и заверяете
• Марки клеите только на один сертификат! Второй оставляете себе как копию
• Заверенный сертификат отдаёте обратно в администрацию

4. Аффидавит (если применимо)

Если мать меняла фамилию с девичьей на брачную — в тот же визит в суд заверьте аффидавит об этом. Понадобится позже для ID.

5. Получение номера

Через 7-10 дней после сдачи заверенного сертификата пишите на chioannou@papd.mof.gov.cy:

Γεια σας, Το όνομα μου είναι (Ваше Имя). Θα ήθελα να ρωτήσω αν έχετε παραλάβει το επικυρωμένο από το δικαστήριο πιστοποιητικό. Αν ναι, θα μπορούσα να έχω τον αριθμό του;

В ответ пришлют ваш номер. С ним записываетесь в администрацию на получение паспорта и ID.

6. Паспорт и ID

Два варианта:

Документы для подачи: паспорт, анкета, пермит, сертификат натурализации, перевод свидетельства о браке (если нужно), аффидавит с именем матери (для ID).

Нужно ли служить в армии?

Важно для мужчин. После получения гражданства возникает обязанность по воинскому учёту:

Призыв обычно проходит в июле в ближайшем военном лагере. Эта обязанность распространяется на мужчин до 45 лет. Уточняйте актуальные правила в Национальной гвардии.

Для граждан по происхождению, проживавших за границей 10+ лет, действуют те же сокращённые сроки.

Какие документы обновить после получения гражданства?

• Титул на недвижимость (если есть) — указан ARC, нужно обновить
• Водительские права
• Регистрация автомобиля

Имя в паспорте

Имя транслитерируется на греческий. Уточняйте желаемый вариант написания при подаче.

Можно ли отозвать заявление?

Если нужно отозвать заявку:

1. Подготовьте письмо об отзыве с указанием причины
2. Укажите номер заявки и номера документов
3. Заверьте подпись у нотариуса
4. Приложите копию квитанции и копию паспорта
5. Подайте лично в тот офис, где подавались

Можно ли иметь двойное гражданство?

Кипр разрешает двойное гражданство. Отказываться от российского (или другого) паспорта при натурализации не нужно.

Важно понимать:

• На территории Кипра вы считаетесь киприотом со всеми правами и обязанностями (включая воинскую)
• Россия также допускает второе гражданство, но требует уведомление МВД в течение 60 дней после получения (Закон о гражданстве РФ, ст. 6)
• При въезде в Россию используйте российский паспорт, при въезде в ЕС — кипрский

Можно ли получить гражданство через инвестиции?

Инвестиционная программа (Cyprus Investment Programme, «golden passport») закрыта с 1 ноября 2020 года после расследования Al Jazeera.

Единственные пути к кипрскому гражданству:

• Fast-track для высококвалифицированных специалистов (эта статья) — 4-5 лет, €5 000
• Стандартная натурализация — 8 лет, €500
• Через брак с гражданином/гражданкой Кипра — 3 года в браке + 2 года проживания, €300

«Golden visa» (ПМЖ через инвестиции от €300 000) — не гражданство, а постоянное проживание. Для гражданства нужна натурализация.

Какие практические советы по fast-track?

1. Начните с экзамена — сертификат выдают через 6 месяцев, планируйте заранее
2. Ведите таблицу выездов — правило 90 дней критично, считайте ретроспективно
3. Собирайте документы заранее — payslips, налоговые декларации, social insurance за 5 лет
4. Подготовьтесь к собеседованию — будут говорить на греческом, могут спрашивать про гарантов
5. Газетная публикация — делайте заранее, нужны 2 последовательных выпуска
6. Бюджет — закладывайте ~€5 650 на весь процесс (fast-track + регистрация + паспорт + ID + марки)
7. Сроки — от подачи до паспорта в руках: ~10-12 месяцев (8 мес. рассмотрение + 2-3 мес. оформление)

Статья основана на Законах 149(I)/2023 и 76(I)/2024, решении Совета Министров 92.018 и практическом опыте прошедших процедуру. Каждый случай индивидуален — для сложных ситуаций рекомендуем консультацию с иммиграционным юристом.

Источники

• Закон о Гражданском Реестре 141(I)/2002 — CyLaw
• Закон 76(I)/2024 (PDF) — CyLaw
• Требования к натурализации (MOI) — gov.cy
• Форма M127 и документы — gov.cy
• список переводчиков — gov.cy
• Закон 239(I)/2025 — CyLaw