Yellow Slip לבן זוג של אזרח EU

בקצרה: בני זוג ושותפים באיחוד אזרחי שאינם אזרחי האיחוד מגישים בקשה לכרטיס תושבות MEU2, כאשר אזרח EU/EEA/שווייץ מממש חופש תנועה בקפריסין. MEU1 הוא אישור הרישום של אזרח האיחוד. יש להגיש בתוך ארבעה חודשים מהכניסה. האגרה היא 20 אירו; החלטה בבקשה מלאה מתקבלת בתוך שישה חודשים, ומסמכים חסרים עשויים להאריך את הזמן. הכרטיס תקף לחמש שנים או לתקופת השהייה המתוכננת הקצרה יותר של אזרח האיחוד.

משפחת אזרח קפריסאי המתגורר בקפריסין משתמשת בדרך כלל במסלול הלאומי CYE/CYV. חזרה לאחר מימוש חופש תנועה באיחוד דורשת בדיקה אישית.

מקורות רשמיים:

• Deputy Ministry of Migration — שירות ההגירה הקפריסאי
• דירקטיבת EU 2004/38/EC — זכות חופש תנועה לבני משפחה של אזרחי EU

מי זכאי ל-Yellow Slip בקפריסין?

• בן/בת זוג או שותף באיחוד אזרחי.
• ילדים של כל אחד מבני הזוג מתחת לגיל 21, או ילדים מבוגרים יותר התלויים כלכלית.
• הורים של כל אחד מבני הזוג התלויים כלכלית.

משפחת אזרח קפריסאי המתגורר בקפריסין משתמשת בדרך כלל במסלול הלאומי CYE/CYV. חזרה לאחר מימוש חופש תנועה באיחוד דורשת בדיקה אישית.

מהו Yellow Slip בקפריסין?

מהו

בני משפחה שאינם אזרחי האיחוד משתמשים בכרטיס MEU2; אזרחי האיחוד באישור הרישום MEU1.

MEU2 — Migration Department

זכות עבודה ועבודה עצמאית נובעת מעמידה בתנאי משפחת אזרח האיחוד; הקבלה מעידה על הגשת הבקשה ואינה יוצרת את הזכות. GESY דורש בנוסף עמידה בתנאי HIO למגורים ולמעמד זכאי/בן משפחה.

Yellow Slip מול Spouse Employment (BCS)

ההבדל העיקרי

Yellow Slip מעניק גישה חופשית לשוק העבודה. אפשר לעבוד בכל מקום, להחליף עבודה, להיות עצמאי — בלי אישורים מההגירה. זו זכות לפי חוק EU, לא רישיון שיקולי.

איך מתבצע תהליך הגשת הבקשה ל-Yellow Slip?

מסמכים נדרשים

1. דרכון של המבקש (מקור + צילום)
2. תעודת נישואין — עם אפוסטיל, מתורגמת ליוונית או אנגלית על ידי מתרגם מוסמך
3. דרכון / תעודת זהות של אזרח EU (בן/בת הזוג)
4. אישור מגורים — חשבון שירותים או חוזה שכירות עם כתובת משותפת
5. תמונות בגודל דרכון

לישראלים: תעודת נישואין ישראלית צריכה אפוסטיל מהרבנות/בית הדין הרבני + תרגום אנגלי מאושר. חתונות שנערכו בקפריסין (פופולריות בקרב ישראלים) — התעודה המקומית מקובלת ישירות.

לאן להגיש

במשרד ההגירה המחוזי (חלק מ-Deputy Ministry of Migration) לפי מקום מגורים. משרדים בניקוסיה, לימסול, לרנקה, ופאפוס.

לוחות זמנים

• הגשה: ביום הביקור
• קבלה (receipt): ניתנת מיד עם ההגשה — אישור סטטוס זמני יש להגיש בתוך ארבעה חודשים מהכניסה. החלטה בבקשת MEU2 מלאה מתקבלת בתוך שישה חודשים; מסמכים חסרים עשויים להאריך את הזמן.

עלות

אגרה מינימלית: 20 יורו.

אילו זכויות עבודה יש עם Yellow Slip?

זכות עבודה ועבודה עצמאית נובעת מעמידה בתנאי משפחת אזרח האיחוד; הקבלה מעידה על הגשת הבקשה ואינה יוצרת את הזכות. GESY דורש בנוסף עמידה בתנאי HIO למגורים ולמעמד זכאי/בן משפחה.

כמה זמן לוקח לקבל Yellow Slip ב-2025-2026?

יש להגיש בתוך ארבעה חודשים מהכניסה. החלטה בבקשת MEU2 מלאה מתקבלת בתוך שישה חודשים; מסמכים חסרים עשויים להאריך את הזמן.

איך עוברים מ-Yellow Slip לאזרחות קפריסאית?

לבני זוג/שותפים של אזרח קפריסאי קיים מסלול M125 נפרד אחרי שלוש שנות נישואין/איחוד. זוגות המתגוררים בקפריסין צריכים לפחות שישה חודשים בכל שנה ושנתיים בסך הכול בשלוש השנים הקודמות. רשימת M125 אינה כוללת את מבחן היוונית של M127. נישואין לאזרח מדינת איחוד אחרת אינם מקצרים כשלעצמם את דרישות ההתאזרחות; בדקו את המסלול במדריך האזרחות.

M125 — Ministry of Interior

מה קורה ל-Yellow Slip במקרה של גירושין?

גירושין אינם מבטלים אוטומטית את זכות התושבות. היא עשויה להישמר אחרי שלוש שנות נישואין/איחוד אזרחי ובהן שנה בקפריסין לפני ההליך, או בשל משמורת, אלימות במשפחה או זכות קשר עם ילד שנקבעה בבית משפט. יש לבדוק את התנאים אישית. לפני תושבות קבע, שמירת הזכות דורשת גם עבודה/עבודה עצמאית, או משאבים מספיקים וביטוח בריאות מקיף, או השתייכות למשפחה העומדת בתנאים.

שאלות נפוצות

מה ההבדל בין Yellow Slip ל-pink slip? Yellow Slip — לבני משפחה של אזרחי EU (לפי דירקטיבה 2004/38/EC). Pink slip — לאזרחי מדינות שלישיות עם אשרות רגילות (עבודה, מבקר, BCS). הזכויות שונות לחלוטין.

צריך Yellow Slip כדי לפתוח חשבון בנק? בנקים מקבלים Yellow Slip. חלקם מקבלים אפילו את הקבלה. אבל תעודת זהות או ARC עשויים לדרוש בנפרד ל-KYC.

מה אם בן/בת הזוג הקפריסאי עובד במדינת EU אחרת? משפחת אזרח קפריסאי המתגורר בקפריסין משתמשת בדרך כלל במסלול הלאומי CYE/CYV. חזרה לאחר מימוש חופש תנועה באיחוד דורשת בדיקה אישית.

האם הזמן עם Yellow Slip נספר לדרכון? כן. תקופת מגורים בקפריסין עם Yellow Slip נספרת לדרישות ההתאזרחות.

אפשר לנסוע ב-EU עם Yellow Slip? Yellow Slip עצמו הוא לא מסמך נסיעה. אבל בשילוב עם הדרכון שלכם וויזת שנגן תקפה (אם נדרשת לאזרחותכם), אפשר לנסוע. חלק ממדינות EU עשויות לדרוש מסמכים נוספים.

Yellow Slip — המעמד המועדף ביותר לאזרחים שאינם EU בקפריסין. אם אתם נשואים לאזרח EU — זה הדרך הטובה ביותר לזכויות עבודה, יציבות, ובסופו של דבר אזרחות.

מקורות

• Deputy Ministry of Migration — gov.cy
• EU Directive 2004/38/EC — European Union