Staatsbürgerschaft Zypern: Einbürgerung

Kurzantwort: Einbürgerung auf Zypern nach 7 Jahren (5 Jahre mit Fast-Track). Griechisch B1 erforderlich, keine doppelte Staatsbürgerschaft möglich.

Der Erwerb der zyprischen Staatsbürgerschaft eroeffnet Zugang zu allen Vorteilen einer EU-Buergerschaft: Freizuegigkeit, Arbeit in jedem EU-Land, visafreie Einreise in die meisten Laender der Welt. Hier die Wege zum Pass.

Gesetzliche Grundlage:

• Gesetz über das Zivilregister 141(I)/2002 (konsolidierter Text mit Änderungen), Artikel 111 und 111B(2)
• Änderungen: 149(I)/2023 (PDF) (November 2023), 76(I)/2024 (PDF) (Mai 2024)
• Anforderungen zur Einbürgerung (MOI) — Offizielle Informationen zu den Anforderungen
• Formular M127 und Dokumente — Antrag auf Staatsbürgerschaft
• Dokumentenliste (PDF) — Vollstaendige Liste der erforderlichen Dokumente

Welche Wege zur Staatsbürgerschaft gibt es?

Regulaere Einbürgerung

Gemaess den offiziellen Anforderungen des MOI:

• 7 Jahre kumulierter legaler Aufenthalt in den letzten 10 Jahren
• Plus 12 Monate ununterbrochener Aufenthalt unmittelbar vor der Antragstellung (Abwesenheit maximal 90 Tage)
• Insgesamt: mindestens 8 Jahre legaler Aufenthalt auf Zypern
• Griechischkenntnisse auf Niveau B1
• Zertifikat über Kenntnisse der politischen und sozialen Verhaeltnisse Zyperns (mindestens 60 %)
• Gebühr — 500 Euro
• Formular M127

Fuer Kinder und Eltern zyprischer Staatsbuerger koennen verkuerzte Aufenthaltsfristen gelten — erkundigen Sie sich bei der Bezirksverwaltung.

Fast-Track für BCS (beschleunigt)

• Erfordert 4-5 Jahre (abhaengig vom Griechisch-Niveau)
• Gebühr — 5.000 Euro
• Bearbeitungszeit — ca. 8 Monate (gesetzliches Maximum)
• Formular M127 (dasselbe, aber mit Fast-Track-Vermerk)

Wer kann Fast-Track beantragen?

Anforderungen an den Antragsteller

Gemaess Artikel 111B(2) des Gesetzes über das Zivilregister gibt es zwei Kategorien:

Kategorie 1 — Inhaber einer befristeten Aufenthaltserlaubnis als:

• Direktor (Director)
• Spezialist (Specialist)
• Schluesselpersonal (Key personnel)

Kategorie 2 — jeder Aufenthaltsstatus bei Erfuellung von:

• Mindestgehalt 2.500 Euro/Monat (brutto, vor Abzuegen)
• Universitätsdiplom oder gleichwertige Qualifikation ODER nachgewiesene 2-jaehrige Berufserfahrung (durch Steuererklaerungen)

Aktualisierung (Mai 2024, Gesetz 76(I)/2024): Das Griechisch-Zertifikat ist nicht erforderlich, wenn der Antragsteller einen Abschluss einer Bildungseinrichtung hat, an der auf Griechisch unterrichtet wurde.

Welche Unternehmen qualifizieren sich

Nicht nur klassische BCS. Gemaess Ministerratsbeschluss 92.018 (15.10.2021) qualifizieren sich 6 Unternehmenstypen:

1. Unternehmen auslaendischer Interessen (BCS) — registriert im Register der Unternehmen auslaendischer Interessen über die Business Facilitation Unit des Ministeriums für Energie, Handel und Industrie
2. Zyprische Schifffahrtsunternehmen
3. Zyprische Hi-Tech-/Innovationsunternehmen — Luft- und Raumfahrt, IT, Pharmazie, Biomedizin, F&E
4. Zyprische Pharma-/Biotechunternehmen
5. Auslaendische Unternehmen, die im Zivilregister eingetragen sind
6. Akkreditierte internationale Hochschulen

Zur Bestaetigung des Unternehmensstatus wird je nach Registrierung des Arbeitgebers ein Zertifikat der Business Facilitation Unit oder der Migrationsbehoerde benoetigt. Fuer Unternehmen, die vor 2022 registriert wurden, sollte der Arbeitgeber den aktuellen Zertifikatsweg vor der Einreichung bestaetigen; verlassen Sie sich nicht auf alte E-Mail-Anweisungen der frueheren Migrationsbehoerde.

Wichtig: Digital Nomad Visa zaehlt nicht

Die Aufenthaltszeit mit einem Digital Nomad Visa (DNV) wird für den Fast-Track nicht angerechnet:

• DNV ist die Kategorie “Visitor”, nicht eine Arbeitserlaubnis
• Mit DNV darf man nicht für ein zyprisches Unternehmen arbeiten (nur remote für auslaendische Arbeitgeber)
• Fast-Track erfordert mindestens 2 Jahre Arbeit bei einem qualifizierten Unternehmen auf Zypern
• Die maximale DNV-Laufzeit betraegt 3 Jahre — theoretisch nicht einmal ausreichend

Wenn Sie mit DNV eingereist sind und dann eine Arbeitserlaubnis erhalten haben, beginnt die Zaehlung ab dem Datum der Arbeitserlaubnis.

Mehr zum Thema: Digital Nomad Visum Zypern

Welche Anforderungen gelten für Fast-Track?

Aufenthaltsdauer

• 4 Jahre (3+1) bei Griechisch-Niveau B1
• 5 Jahre (4+1) bei Griechisch-Niveau A2
• Davon mindestens 2 Jahre ununterbrochene Arbeit bei einem qualifizierten Unternehmen vor der Antragstellung
• 12 Monate ununterbrochener Aufenthalt unmittelbar vor der Antragstellung

Die 90-Tage-Regel

Im letzten Jahr vor der Antragstellung darf die Abwesenheit insgesamt 90 Tage nicht überschreiten:

“Legal and continuous residence for 12 months immediately before the date of application submission. Periods of absence not exceeding a total of 90 days do not interrupt the mentioned time period.”

Wie die Tage gezaehlt werden

• Wird rueckwirkend ab dem Antragsdatum berechnet
• Wenn Sie am 1. Mai beantragen, wird die Abwesenheit seit dem 1. Mai des Vorjahres geprueft
• Geschaeftsreisen und Urlaub zaehlen mit
• Fuehren Sie eine Tabelle aller Ausreisen

Was bei haeufigen Geschaeftsreisen

Wenn Sie regelmaessig auf Geschaeftsreise sind:

• Warten Sie, bis ein “sauberes” Jahr zusammenkommt
• Oder erwaegen Sie den Erwerb der Staatsbürgerschaft über den Ehepartner (Formular M125: 3 Jahre Ehe + 2 Jahre Aufenthalt)

Was muss ich zur Griechisch-Prüfung wissen?

Niveaus

• A2 — Grundniveau, ermoeglicht die Antragstellung nach 5 Jahren (Fast-Track) oder für regulaere Einbürgerung nicht ausreichend
• B1 — mittleres Niveau, ermoeglicht die Antragstellung nach 4 Jahren (Fast-Track) und ist die Anforderung für regulaere Einbürgerung

Wo ablegen

1. Einheitliche Griechisch-Pruefung (Ellinomathia) — findet im Mai statt
2. Pruefung der Universität Zypern — findet im Winter statt

Beide Zertifikate werden für die Antragstellung akzeptiert. Ein nicht in Zypern erworbenes Zertifikat wird ebenfalls akzeptiert.

Mehr dazu: Griechisch-Pruefung für Staatsbürgerschaft — Struktur, Vorbereitung, Befreiungen

Lernen: Griechisch lernen auf Zypern — Kurse, Materialien, Lehrkraefte

Wartezeit für das Zertifikat

Das Zertifikat wird ca. ein halbes Jahr nach der Pruefung ausgestellt. Planen Sie entsprechend.

Pruefung zur Kultur und Politik

Separate Pruefung über “grundlegende Elemente der zyprischen politischen und sozialen Realitaet”. Bewertet durch eine dreikoepfige Kommission, Mindestpunktzahl 60 %.

Welche Dokumente brauche ich für den Antrag?

Alle fremdsprachigen Dokumente muessen von einem akkreditierten PIO-Uebersetzer übersetzt werden (Uebersetzerliste).

Antragsformular

• Ausgefuelltes Formular M127 (empfohlen auf Griechisch, englische Version verfuegbar)
• 3 Unterschriften gebuertiger Zyprioten auf der letzten Seite — im Gespraech wird gefragt, wer diese Personen sind und wie Sie sie kennen
• Das Formular muss beim Gericht beglaubigt werden: Gerichtsmarken kaufen, aufkleben, beglaubigen lassen

Persoenliche Dokumente

• Original der Geburtsurkunde + Uebersetzung
• Kopien aller Paesse (falls waehrend des Aufenthalts auf Zypern gewechselt)
• Kopien der Seiten mit Ein-/Ausreisestempeln
• Kopie der Aufenthaltserlaubnis (ARC)
• Heiratsurkunde + Uebersetzung (falls zutreffend)
• Polizeiliches Fuehrungszeugnis
• 2 Passfotos, beglaubigt vom Muhtar (Stempel + Unterschrift auf der Rueckseite). Den Muhtar Ihres Bezirks finden Sie auf Google Maps mit der Suche “Muhtar” + Ihr Bezirk

Pruefungen und Zertifikate

• Griechisch-Zertifikat (A2 oder B1)
• Zertifikat über Kultur- und Politikpruefung (mind. 60 %)
• Hochschuldiplom + Uebersetzung (falls vorhanden)

Aufenthalt und Einkommen

• Mietvertrag oder Eigentumsnachweis
• Nebenkostenabrechnungen
• Arbeitsvertrag
• Auszuege der Sozialversicherung (empfohlen: 5 Jahre)
• Gehaltsabrechnungen (empfohlen: 1 Jahr)
• Steuererklaerungen (empfohlen: 5 Jahre)
• Kontoauszuege (empfohlen: 1 Jahr)
• Tabelle mit allen Ein- und Ausreisedaten

Zeitungsveroeffentlichung

Pflichtschritt: Bekanntmachung der Staatsbuergerschaftsbeantragung in zwei aufeinanderfolgenden Ausgaben einer Zeitung. Kopien der Seiten mit der Anzeige (mit sichtbarem Datum) sind den Unterlagen beizufuegen.

Fuer die Veroeffentlichung: Schreiben Sie an ads@politis.com.cy mit Name, Adresse und Zweck. Die Redaktion kennt das Format.

Beglaubigung des Mietvertrags

Seit dem 1. Januar 2026 ist die Stempelsteuer vollstaendig abgeschafft (Gesetz 239(I)/2025). Fuer die Antragstellung genuegt ein Mietvertrag mit beglaubigten Unterschriften.

Was kostet die Einbürgerung?

Neueinreichung von regulaer auf Fast-Track

Wenn Sie bereits einen regulaeren Einbuergerungsantrag gestellt haben, koennen Sie auf Fast-Track umstellen:

• Der alte Antrag muss zurückgezogen werden
• Aufzahlung von 4.500 Euro (5.000 Euro minus bereits gezahlte 500 Euro)
• Probleme bei der Neueinreichung gibt es in der Regel nicht

Wie läuft die Antragstellung ab?

Persoenliche Einreichung bei der Bezirksverwaltung (eparchiki dioikisi):

Die Gebühr wird vor Ort gezahlt (Kartenzahlung empfohlen).

Wie beantragen Ehepartner die Staatsbürgerschaft?

Gemeinsame Antragstellung

Ehepartner koennen gemeinsam beantragen:

• Ein Partner als Hauptantragsteller
• Der andere als Mitantragsteller
• Jeder zahlt die volle Gebühr (5.000 Euro bei Fast-Track)
• Anforderungen an Fristen und Pruefungen sind identisch

Einschraenkung für Angehoerige

Ein Dependent/Spouse Visitor kann nicht vor dem Hauptantragsteller beantragen:

• Entweder gemeinsam
• Oder nach dem Hauptantragsteller

Staatsbürgerschaft durch Eheschluss (Formular M125)

Ein separater Weg, nicht über die regulaere Einbürgerung:

• 3 Jahre Ehe mit einem zyprischen Staatsbuerger
• 2 Jahre Aufenthalt auf Zypern
• Gebühr 300 Euro

Wie beantragen Kinder die Staatsbürgerschaft?

Minderjaehrige Kinder

Kinder unter 18 Jahren (zum Zeitpunkt der Antragstellung des Elternteils):

• Registrierung über Formular M126
• Vereinfachtes Verfahren
• Gebühr 80 Euro + Marken

Kinder ab 18

Volljaehrige Kinder mit einer Behinderung, die eine Erwerbstaetigkeit verhindert, koennen gleichzeitig mit dem Elternteil beantragen. Fuer andere Kinder über 18: separates Verfahren über Formular M127.

Was passiert beim Gespräch mit dem Beamten?

Nach Einreichung betraegt die Wartezeit 4-5 Monate (Fast-Track) bzw. laenger (regulaer). Ein Beamter ruft zum Gespraech an.

• Das Gespraech wird auf Griechisch gefuehrt
• Sie muessen verstehen: Adresse, Datum, Uhrzeit und mitzubringende Dokumente
• Es kann nach den Personen gefragt werden, deren Unterschriften auf dem Formular stehen (3 zyprische Buergen)

Was kommt nach der Genehmigung?

1. Genehmigungsschreiben und Zahlung

Sie erhalten ein Genehmigungsschreiben, gehen zur Bezirksverwaltung und zahlen 500 Euro für die Registrierung der Staatsbürgerschaft.

2. Einbuergerungszertifikat

Nach ca. 2 Wochen erhalten Sie das Einbuergerungszertifikat (blue paper) — 2 Exemplare.

3. Beglaubigung beim Gericht

• Nehmen Sie ein Exemplar des Zertifikats
• Im Gericht kaufen Sie Marken für 9 Euro und lassen es beglaubigen
• Marken nur auf ein Exemplar! Das zweite behalten Sie
• Das beglaubigte Exemplar geben Sie zurück an die Verwaltung

4. Eidesstattliche Erklaerung (falls zutreffend)

Wenn die Mutter den Nachnamen gewechselt hat — lassen Sie beim selben Gerichtsbesuch eine eidesstattliche Erklaerung beglaubigen. Wird spaeter für die ID benoetigt.

5. Registrierungsnummer erhalten

Nach 7-10 Tagen schreiben Sie an chioannou@papd.mof.gov.cy mit der Frage nach Ihrer Nummer. Mit dieser Nummer vereinbaren Sie einen Termin für Pass und ID.

6. Pass und ID

Gilt eine Wehrdienstpflicht?

Wichtig für Maenner bis 45 Jahre. Nach der Einbürgerung entsteht eine Wehrpflicht.

Die Einberufung findet normalerweise im Juli statt. Erkundigen Sie sich bei der Nationalgarde nach aktuellen Regelungen.

Mehr zum Thema: Wehrdienst auf Zypern

Ist doppelte Staatsbürgerschaft möglich?

Zypern erlaubt die doppelte Staatsbürgerschaft. Sie muessen Ihren deutschen Pass nicht abgeben.

Fuer Deutsche besonders relevant

• Paragraph 25 StAG: Deutsche Staatsbuerger verlieren ihre deutsche Staatsbürgerschaft nicht, wenn sie die Staatsbürgerschaft eines anderen EU-Mitgliedstaats erwerben (seit 2007)
• Auf zyprischem Gebiet gelten Sie als Zypriot (einschliesslich Wehrpflicht für Maenner)
• Wegzugsbesteuerung (Paragraph 6 AStG): Die zyprische Einbürgerung befreit nicht von der deutschen Exit Tax, wenn Sie zum Zeitpunkt des Wegzugs noch deutsche Steuerobligationen hatten (z.B. Anteile an Kapitalgesellschaften mit mind. 1 % Beteiligung). Lassen Sie sich vor dem Umzug steuerlich beraten
• DBA Deutschland-Zypern: Das Doppelbesteuerungsabkommen regelt die Besteuerung bei Wohnsitz auf Zypern. Die Staatsbürgerschaft allein aendert keine Steuerpflichten — entscheidend ist der steuerliche Wohnsitz

Fuer Rentner in Paphos

Viele deutsche Rentner auf Zypern (besonders im Raum Paphos) erwaegen die Einbürgerung nach langjaerigem Aufenthalt. Beachten Sie:

• Deutsche Renten werden nach DBA grundsaetzlich in Deutschland besteuert (Artikel 18 DBA)
• Die zyprische Staatsbürgerschaft aendert daran nichts
• Vorteil: vereinfachte Aufenthaltserlaubnis für Familienmitglieder aus Drittstaaten
• EU-Buergerrechte haben Sie bereits durch den deutschen Pass

Was war das Investitionsprogramm?

Das Investitionsprogramm (Cyprus Investment Programme, “Golden Passport”) wurde im November 2020 geschlossen nach einer Untersuchung von Al Jazeera.

Aktuelle Wege zur Staatsbürgerschaft:

• Regulaere Einbürgerung — 8 Jahre, 500 Euro
• Fast-Track für hochqualifizierte Spezialisten — 4-5 Jahre, 5.000 Euro
• Durch Eheschluss mit einem zyprischen Staatsbuerger — 3 Jahre Ehe + 2 Jahre Aufenthalt, 300 Euro

“Golden Visa” (dauerhaftes Aufenthaltsrecht durch Investition ab 300.000 Euro) ist keine Staatsbürgerschaft, sondern nur ein permanentes Aufenthaltsrecht. Fuer die Staatsbürgerschaft ist eine Einbürgerung erforderlich.

Welche Dokumente muss ich aktualisieren?

Nach der Einbürgerung muessen aktualisiert werden:

• Grundbucheintrag (falls vorhanden) — dort ist das ARC vermerkt
• Fuehrerschein
• Fahrzeugregistrierung

Name im Pass

Der Name wird ins Griechische transliteriert. Geben Sie die gewuenschte Variante bei der Antragstellung an.

Kann ich den Antrag zurücknehmen?

Wenn Sie Ihren Antrag zurückziehen muessen:

1. Verfassen Sie ein Ruecknahmeschreiben mit Angabe des Grundes
2. Geben Sie die Antragsnummer und Dokumentennummern an
3. Lassen Sie die Unterschrift beim Notar beglaubigen
4. Legen Sie eine Kopie der Quittung der Antragstellung und eine Passkopie bei
5. Reichen Sie es persoenlich bei der Stelle ein, wo Sie beantragt haben

Welche praktischen Tipps gibt es?

1. Beginnen Sie fruehzeitig mit der Griechisch-Pruefung — das Zertifikat kommt erst nach einem halben Jahr
2. Fuehren Sie eine Ausreisetabelle ab dem ersten Tag auf Zypern — die 90-Tage-Regel ist entscheidend
3. Bewahren Sie alle Dokumente auf — Steuererklaerungen, SI-Auszuege, Gehaltsabrechnungen über alle Jahre
4. Zeitungsveroeffentlichung — machen Sie es einen Monat vor der Antragstellung, benoetigt werden 2 aufeinanderfolgende Ausgaben
5. Drei zyprische Buergen — kennen Sie sie persoenlich, seien Sie bereit, im Gespraech über sie zu berichten
6. Budget — ca. 1.100 Euro für regulaer, ca. 5.650 Euro für Fast-Track (inkl. Registrierung, Pass, ID, Marken)
7. Maenner — beruecksichtigen Sie den Wehrdienst (3-6 Monate) bei Ihrer Planung
8. Wegzugsbesteuerung pruefen — klaren Sie vor dem Umzug nach Zypern Ihre deutschen Steuerpflichten, insbesondere bei Firmenbeteiligungen

Artikel basiert auf dem Gesetz über das Zivilregister 141(I)/2002, Änderungen 149(I)/2023 und 76(I)/2024, Ministerratsbeschluss 92.018. Jeder Fall ist individuell — bei komplexen Situationen empfehlen wir die Beratung durch einen Einwanderungsanwalt.

Quellen

• Civil Registry Law 141(I)/2002 — CyLaw
• Law 76(I)/2024 (PDF) — CyLaw
• Naturalization Requirements (MOI) — gov.cy
• Form M127 and Documents — gov.cy
• List of Documents (PDF) — gov.cy
• list of translators — gov.cy
• Law 239(I)/2025 — CyLaw