أربعون أجنبيًا ينظّفون شاطئًا في ليماسول مجانًا. كومة قمامة قرب منزل كاترينا في نيقوسيا لم تُرفع إلا بعد ثلاث رسائل. ومكان الحاويات عند مبناها نظّفته بيدها في ساعتين ومقابل 20 يورو. في الفيديو تجرّب الطرق الثلاث للتعامل مع القمامة في قبرص.
الطريقة 1: يوم تنظيف في Lady’s Mile
يبدو شاطئ Lady’s Mile نظيفًا فقط في الظاهر: فالريح تدفع الزجاجات والعلب والبلاستيك بين صخور كاسر الأمواج. نظّم حملة التنظيف في الفيديو City Friends Club.
بحسب Cyprus Mail (15 سبتمبر 2026)، ينظّف City Friends Club شوارع ليماسول كل يوم منذ 2021 بـ6 شاحنات و15 عامل نظافة، وينظّم حملات تنظيف تطوعية في عدة مدن. بعد كرنفال فبراير 2026 حضر أكثر من 500 متطوع، ورفعوا مع الخدمات البلدية 50 طنًا من القمامة (Kiprinform).
قواعد الفرز في الحملة:
- كيس شفاف للبلاستيك الشفاف؛
- كيس شفاف آخر للعلب؛
- الكيس الأزرق لكل ما عدا ذلك؛
- الزجاج على حدة؛
- تُملأ الأكياس إلى نحو 80% فقط.
يحصل الجميع على شهادة في النهاية. كثيرون يأتون ليُظهروا أنهم يشاركون في حياة الجزيرة.
العمل التطوعي والجنسية القبرصية
العمل التطوعي ليس من معايير التجنّس الرسمية في قانون 2023. ما يُحتسب هو سنوات الإقامة القانونية، واللغة اليونانية (B1، وA2 لبعض المتقدمين)، وامتحان عن الحياة السياسية والاجتماعية في قبرص (المفوضية الأوروبية، Home Affairs، 6 مارس 2024؛ Cyprus Mail، 22 مارس 2024). الشهادة إضافة إلى قصتك، وليست خانة تضع عليها علامة. هذه ليست استشارة قانونية: تحقّق من القواعد الحالية لدى وزارة الداخلية القبرصية أو مع محامٍ.
الطريقة 2: الكتابة إلى البلدية
بقيت كومة من مخلفات البناء والقمامة المنزلية قرب منزل كاترينا قرابة ستة أشهر. في 11 أغسطس كتبت إلى البلدية باليونانية مع صور. جاء الرد في اليوم التالي مع وعد برفعها قبل نهاية أغسطس، لكن ذلك لم يحدث. في 26 سبتمبر كتبت مرة أخرى، وبحلول 6 أكتوبر صار المكان نظيفًا.
الدرس: إذا لم يحدث شيء، اكتب مرة أخرى. الأمر بطيء، لكن مخلفات البناء الثقيلة لا يمكنك نقلها بنفسك.
الطريقة 3: التنظيف بنفسك
كان مكان الحاويات عند مبناها مغمورًا بقمامة تركها مستأجرون لفترات قصيرة في أكياس غير مناسبة، والبلدية لا تجمع هذه الأكياس. كان سعر لفّة من 10 أكياس بنفسجية سعة 56 لترًا 20 يورو، أي 2 يورو للكيس. من السابعة إلى الثامنة صباحًا ملأت 6 أكياس قمامة وكيسين من البلاستيك؛ واستغرق العمل كله أقل من ساعتين. بعد ذلك زرعت شجرة جهنمية (bougainvillea) في الفناء.
كيف تشارك في حملة التنظيف القادمة
- قناة كاترينا على Telegram: t.me/bletsch. إذا انضم عدد كافٍ من الناس، فستكون هناك حملة تنظيف من expats.cy أيضًا.
- City Friends Club: يعلن تطبيقه وصفحته على Facebook وقناته على Telegram عن حملات منتظمة في مدن مختلفة.
الأسئلة الشائعة
هل يُحتسب العمل التطوعي للحصول على الجنسية القبرصية؟
لا. العمل التطوعي ليس من معايير التجنّس الرسمية في قانون 2023. شهادة حملة التنظيف إضافة إلى قصتك، وليست شرطًا. هذه ليست استشارة قانونية.
كيف أشارك في حملة تنظيف في قبرص؟
ينظّم City Friends Club حملات تنظيف تطوعية منتظمة في عدة مدن ويعلن عنها في تطبيقه وعلى Facebook وTelegram.
كم كان سعر أكياس القمامة في الفيديو؟
كان سعر لفّة من 10 أكياس بنفسجية سعة 56 لترًا 20 يورو، أي 2 يورو للكيس، وقت التصوير.
المصدر ومقاطع أخرى
الفيديو والترجمة النصية — YouTube, 2026-10-18. الفيديو باللغة الإنجليزية مع مسار صوتي بالروسية.
مقطع اليابان في الفيديو: “THIS is why Japan is SO CLEAN!” من Sensei Shorts، CC BY. الموسيقى: “Song of Mirrors” من Unicorn Heads (YouTube Audio Library).