غيّر الانتقال إلى قبرص توقعات أرتيوم زاخاروف، لكنه لم يكن أول اختبار لتصوراته عن الحياة في الخارج. في حديث نُشر في 28 سبتمبر 2024، يتذكر موسكو وتل أبيب وأنطاليا وقبرص، ويشرح سبب اقتراب انتقال آخر.
حين يصبح للبيت مجال للمقارنة
عاش أرتيوم في موسكو نحو 30 عاماً. قبل السفر للعمل لم يكن لديه الكثير ليقارن به؛ كانت ببساطة موطنه. وقدّم له قضاء جزء كبير من عامي 2017 و2018 في تل أبيب نقطة مرجعية مختلفة.
بدت له تل أبيب غريبة في البداية، ولاحظ أشياء لم تعجبه. وعند عودته إلى موسكو بدأ يرى مزايا كان يعدّها أمراً مفروغاً منه. كما أعاد النظر في اعتقاده بأن الحياة في كل مكان متشابهة، باستثناء العمارة والمناخ والعملة.
كيف وصل إلى قبرص؟
يقول إنه قضى نحو ستة أشهر في أنطاليا عام 2022. عندما لم تحصل أسرته على تصريح إقامة، بحثت عن وجهة أخرى. وبعد إقامة قصيرة في دبي انتقلت إلى قبرص، حيث كان شريكه التجاري موجوداً، بما يتيح لهما العمل معاً بصورة أقرب على شركتهما الناشئة.
حذّره معارف من الملل وقلة الناس وضعف البنية التحتية. خفّض ذلك توقعاته، لكن تجربته جاءت أفضل بكثير: وجد بنية تحتية أحبها وأشخاصاً مثيرين للاهتمام في التقنية والشركات الناشئة والأعمال.
هذه انطباعاته وليست وعداً بأن الجميع سيشعرون بالأمر نفسه. ويؤكد أيضاً المشاركة الفعلية في الحياة بدلاً من انتظار وصول الأشياء الممتعة من تلقاء نفسها.
لماذا يأتي انتقال جديد بعد تجربة جيدة؟
وقت المقابلة، كان أرتيوم يتوقع مغادرة قبرص خلال نحو شهر. تلقت زوجته عرضاً لمنصب قيادي في شركة ألمانية يتطلب الحضور إلى المكتب جزئياً. أما عمله فيعتمد على فريق موزّع، مما يمنحه مرونة في المكان.
لا تعني المغادرة أن قبرص خيّبت أمله. يتجنب كلمتي «إلى الأبد» و«أبداً» عند الحديث عن العودة. يتعلق المكان التالي بفرصة عمل للأسرة، لا بحكم نهائي على الجزيرة.
ما الذي يفتقده وما الذي فاجأه؟
يفتقد اتساع الطبيعة في روسيا والبيئة الحضرية المألوفة وذكريات الشتاء، ومنها زيارة منزل والده الريفي. ويتذكر رحلات إلى أماكن مثل ألتاي وساخالين.
تذكر كاترينا الثلج في جبال ترودوس. ويتذكر أرتيوم مساراً محلياً جميلاً بثلج خفيف وسط الخضرة، لكنه لم يصل إلى أوليمبوس في فترة الثلج. كانت تجربة مختلفة عن الشتاء العميق الذي يعرفه في موطنه.
يجمع الحوار بين تقدير المكان الجديد والارتباط بالمألوف والاستعداد لانتقال آخر. إنها قصة شخصية عن الانتقال، وليست ترتيباً للدول.
أسئلة شائعة
لماذا تجاوزت قبرص توقعات أرتيوم؟
وصفها معارف بأنها مملة وضعيفة البنية التحتية. لكنه وجد الناس وبيئة الأعمال والبنية التحتية أفضل مما توقع.
لماذا كان يستعد لمغادرة قبرص؟
تلقت زوجته عرض عمل في ألمانيا، وأتاح له عمله بفريق موزّع الانضمام إليها. لم يصف الانتقال بأنه خيبة أمل من قبرص.