انتقل إلى المحتوى
الأعمال  · دليل تحريري

إعانة البطالة في قبرص: من يحق له، كم يُدفع

· تم التحديث · Expats Cyprus

هذا الدليل مفتوح: يمكن لأي شخص تصحيحه أو تحديثه أو ترجمته إلى لغة أخرى. يراجع المحرر كل تعديل.
✎ عدّل هذه الصفحة على GitHub · السجل · النص مرخّص بموجب CC BY-SA 4.0

باختصار: إعانة البطالة في قبرص تديرها Social Insurance Services. المبلغ يعتمد على سجل التأمين لسنة الاشتراك المعنية وليس على آخر راتب. الحد الأقصى 156 يوم إعانة لكل فترة انقطاع عن العمل.

إعانة البطالة في قبرص تديرها Social Insurance Services. وجود سجل اشتراكات ضروري، لكنه وحده لا يثبت الأهلية. قانون التأمين الاجتماعي الساري يحدد شروط التأمين والبطالة والحرمان من الإعانة.

من يحق له الحصول على إعانة البطالة في قبرص؟

بالنسبة للطلب العادي للموظف، تشمل شروط التأمين ما يلي:

  • ما لا يقل عن 0.50 وحدة تأمين أساسي فعلية.
  • مرور 26 أسبوعاً على الأقل منذ أسبوع بدء التأمين.
  • ما لا يقل عن 0.39 وحدة تأمين فعلية أو معادلة في سنة الاشتراك المعنية.

هذه الشروط لا تعني اشتراط العمل 26 أسبوعاً بالضبط خلال آخر 12 شهراً. سنة الاشتراك المعنية تُحدد وفق قواعد سنة الاستحقاق في القانون، وليست تلقائياً السنة التقويمية السابقة مباشرة. اطلب من Social Insurance Services تحديد السنة المطبقة وتحقق من سجلك. الجدول الثالث، الفقرة 1 والتعريفات القانونية.

فترات التأمين كعامل مستقل لا تُحتسب لإعانة البطالة. فترات التأمين الطوعي العادية مستثناة أيضاً، أما التأمين للعمل في الخارج لدى صاحب عمل قبرصي فله قواعد منفصلة. المادة 24.

لكي يُحتسب اليوم كيوم بطالة، يجب أن تكون عاطلاً عن العمل وقادراً عليه ومستعداً له؛ وللتدريب المهني المعتمد حكم منفصل. المادة 31 تحدد نطاق العمر بين 16–65 وتستثني من له حق في معاش قانوني، مع مراعاة بقية شروط القانون. وتتضمن أيضاً قيداً منفصلاً لبعض المتقاعدين الذين يتلقون معاشاً مهنياً غير قائم على الاشتراكات، مع استثناء في حال العمل اللاحق. تحقق من هذه الشروط قبل افتراض أن العمر وحده يثبت الأهلية. المادة 31.

حافظ على تسجيلك في Public Employment Service طوال فترة البطالة. إذن الإقامة وأهلية الإعانة تقييمان منفصلان: إذا كان حقك في العمل أو البقاء يعتمد على صاحب العمل، فاحصل فوراً على استشارة خاصة بنوع تصريحك. الدليل الرسمي لإعانة البطالة.

ماذا يحدث إذا استقلت أو رفضت وظيفة؟

القانون لا يصف الاستقالة كاستبعاد دائم تلقائي. المادة 34 تنص على الحرمان من الإعانة لمدة تصل إلى ستة أسابيع إذا فقد الشخص عمله بخطأ منه أو تركه طوعاً دون سبب معقول. وتشمل أيضاً الرفض أو التقصير، دون سبب معقول، في التقدم لعمل مناسب أو قبوله، أو اغتنام فرصة مناسبة، أو الامتثال لتوجيهات التدريب المهني. تقدير مناسبة العمل ومعقولية السبب يتطلب تقييم الوقائع. المادة 34.

التوقف عن العمل الناتج عن نزاع عمالي له قواعد حرمان واستثناءات منفصلة. احتفظ بأدلة على سبب انتهاء العمل؛ ولا تفترض أن سبباً معيناً للاستقالة سيُقبل تلقائياً.

كم يبلغ مبلغ إعانة البطالة في قبرص؟

المبلغ الأسبوعي يتكون من جزء أساسي وجزء تكميلي، ويُحسب باستخدام سجل التأمين لـسنة الاشتراك المعنية:

  • الجزء الأساسي: عادةً 60% من القيمة الأسبوعية لوحدة التأمين الأساسي أو الكسر المقيد لتلك السنة.
  • الجزء التكميلي: 50% من القيمة الأسبوعية لوحدات التأمين التكميلي، بسقف يساوي المبلغ الأسبوعي للدخل الأساسي الخاضع للتأمين.

زيادات المعالين تُضاف إلى الجزء الأساسي ولها شروطها الخاصة، بما فيها قواعد تتعلق بدخل الزوج أو الزوجة أو إعاناتهما وبالمطالبات المتداخلة. اطلب حساباً وفق سجلك الفعلي ومعاليك بدلاً من تطبيق نسبة بسيطة على آخر راتب إجمالي. الجدول الرابع، الجزء الثاني والمادة 62.

هذا الدليل لا يَعِد بحد أقصى شهري موحد ولا يستخدم مثالاً مبنياً على الراتب كتقدير للاستحقاق.

ما هي مدة دفع إعانة البطالة في قبرص؟

الحد الأقصى القانوني هو 156 يوم إعانة لكل فترة انقطاع عن العمل، وليس رصيداً تلقائياً لكل سنة تقويمية. أيام الأحد والأيام الأخرى المحددة لا تُحتسب كأيام بطالة بموجب المادة 31. المادتان 31–32.

فترة الانتظار العادية للموظف هي أول ثلاثة أيام. أما التأمين الطوعي المحدد الذي يغطي العمل في الخارج لدى صاحب عمل قبرصي فتبلغ فترة الانتظار فيه 30 يوماً. وتظل جميع شروط الأهلية الأخرى سارية.

بعد استنفاد الاستحقاق، تتطلب قاعدة إعادة التأهل العادية 26 أسبوعاً على الأقل من العمل اللاحق واشتراكات على دخل خاضع للتأمين يبلغ مجموعها 26 ضعف المبلغ الأسبوعي للدخل الأساسي الخاضع للتأمين على الأقل. تنطبق قواعد خاصة على المؤهلين بعمر 60 عاماً فأكثر ممن لا يتلقون معاشاً بالمعنى المحدد لتلك القاعدة. اطلب تقييماً قبل افتراض توفر مطالبة أخرى لستة أشهر.

ما هي خطوات التقديم على إعانة البطالة في قبرص؟

  1. سجّل عبر منصة الباحثين عن عمل التابعة لـ Public Employment Service. وفق الإجراء المنشور، يتواصل معك الموظفون هاتفياً للتحقق من الطلب. التسجيل وحده ليس منحاً للإعانة.
  2. قدّم الطلب عبر الخدمة الرسمية لإعانة البطالة. تحتاج إلى حساب CY Login موثّق؛ وتصف صفحة الخدمة تأكيد الهوية عبر الخدمات المصرفية الإلكترونية أو مكالمة فيديو أو Citizen Service Centre أو District Post Office.
  3. اتبع تعليمات الطلب بشأن الأدلة المطلوبة لحالتك، واحتفظ بتأكيدات التقديم.
  4. حافظ على تسجيلك في Public Employment Service نشطاً طوال فترة البطالة. تحقق من Social Insurance Services بشأن أي متطلبات مستمرة للإبلاغ أو التوقيع على السجل: الأسئلة الشائعة تصف التوقيع على فترات يحددها المكتب الإقليمي.

جهة الاتصال الرسمية لخدمة الإعانة هي unemployment@sid.mlsi.gov.cy، والهاتف 1450. اسأل فوراً عن الموعد النهائي المطبق لتقديم الطلب وأثر أي تأخير؛ هذا الدليل لا يحدد مهلة سبعة أيام ولا يضمن الدفع بأثر رجعي.

ينص الدليل المنشور على أن مدفوعات الإعانة تتم بالتحويل إلى الحساب البنكي للمستفيد. تحقق من إثبات الحساب المطلوب في الطلب الحالي.

هل يمكنني العمل بدوام جزئي والحصول على الإعانة؟

لا تفترض أن الدخل الأقل من مبلغ الإعانة يحفظ لك دفعة جزئية. المادة 31 تحدد ما إذا كان اليوم يُحتسب كيوم بطالة. وتتضمن قواعد محددة للنشاط المدر للدخل، وللعمل الذي يُؤدى عادةً خارج ساعات العمل المعتادة، ولمبلغ دخل محدد، إضافة إلى قواعد منفصلة لنمط العمل الأسبوعي المعتاد للشخص. أبلغ Social Insurance Services عن العمل الفعلي والأجر قبل المطالبة عن تلك الأيام. المادة 31(4).

ماذا تفعل إذا أُغلقت الشركة أو فقدت عملك؟

احتفظ بإشعار الفصل وقسائم الراتب وسجل الاشتراكات والمراسلات. اسأل بشكل منفصل عن الأجور النهائية ومدفوعات الإجازة وأي راتب ثالث عشر تعاقدي وأي مطالبة من صندوق التسريح (redundancy fund).

قيّم مسار إقامتك بشكل منفصل عن طلب الإعانة. احصل على تعليمات Migration Department الحالية بشأن تغيير صاحب العمل والأوضاع الأخرى ووضع عائلتك؛ ولا تعتمد على فترة سماح غير رسمية من شهر إلى ثلاثة أشهر، ولا تفترض أن كل إيصال تقديم يجيز الاستمرار في الإقامة.

ابدأ البحث عن عمل واحتفظ بسجلات الطلبات والتعليمات الرسمية. دليل التأمين الاجتماعي يشرح كيفية الحصول على كشف الاشتراكات.

تؤسس عملاً في قبرص؟ مكتب أو محل — ابحث عن العقارات التجارية على الخريطة
تصفح العقارات →
عقارات تجارية • research.cy